Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

los dos aspirantes a la presidencia

  • 1 aspirante

    adj.
    1 aspiring (person).
    2 aspirant, suction, aspiring.
    f. & m.
    1 candidate.
    un aspirante a actor/político (en deportes, concursos) a would-be actor/politician
    2 applicant, office seeker.
    * * *
    1 suction
    1 candidate, applicant
    \
    bomba aspirante suction pump
    * * *
    noun mf.
    1) applicant, candidate
    * * *
    1. ADJ
    1) [persona] aspiring
    2) (=aspirador)
    2.
    SMF candidate, applicant (a for)
    * * *
    I
    a) < persona>

    aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships

    b) < bomba> suction (before n)
    II
    masculino y femenino

    aspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor

    * * *
    = aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.
    Ex. The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.
    Ex. However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.
    Ex. They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.
    Ex. 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
    Ex. When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.
    * * *
    I
    a) < persona>

    aspirante a algo: los alumnos aspirantes a becas — students who wish to be awarded scholarships

    b) < bomba> suction (before n)
    II
    masculino y femenino

    aspirante a algo: las aspirantes al título the contenders for the title; ocho aspirantes al puesto de redactor — eight candidates o applicants for the post of editor

    * * *
    = aspiring, wannabe, challenger, aspirant, hopeful.

    Ex: The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.

    Ex: However, it is not clear that this is the case with other (actual or wannabe) schools whose aspirations, to be blunt, may be outpacing their assets.
    Ex: They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.
    Ex: 'He who pays the piper calls the tune,' said Muiru, a presidential aspirant when asked why his rating was so low on the polls.
    Ex: When asked what advice she might give to curatorial hopefuls, Jones quickly replied: 'Go for it -- There are plenty of opportunities'.

    * * *
    1 ‹persona› aspirante A algo:
    los alumnos aspirantes a becas deberán pasar un segundo examen students who wish to be awarded scholarships will have to take a second exam
    2 ‹bomba› suction ( before n)
    aspirante A algo:
    otra de las aspirantes al título another of the contenders for the title
    los aspirantes al poder aspirants to power ( frml), those who aspire to power
    tenemos ocho aspirantes al puesto de redactor we have eight candidates o applicants for the post of editor
    * * *

    aspirante sustantivo masculino y femenino:

    ocho aspirantes al puesto de redactor eight candidates o applicants for the post of editor
    aspirante mf candidate, applicant

    ' aspirante' also found in these entries:
    English:
    aspirant
    - midshipman
    - would-be
    - contender
    - hopeful
    - would
    * * *
    ♦ adj
    1. [persona] aspiring
    2. [objeto]
    bomba aspirante suction pump
    ♦ nmf
    [candidato] candidate (a for); [en deportes, concursos] contender (a for);
    un aspirante al trono an aspirant to the throne;
    los dos aspirantes a la presidencia the two presidential candidates
    * * *
    I adj aspiring
    II m/f a cargo candidate (a for); a título contender (a for)
    * * *
    : applicant, candidate
    * * *

    Spanish-English dictionary > aspirante

См. также в других словарях:

  • Partido Republicano de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Republican Party Partido Republicano Presidente Michael S. Steele Fundación 1854 …   Wikipedia Español

  • Partido Demócrata-Republicano de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Thomas Jefferson. El Partido Demócrata Republicano de los Estados Unidos (PDREU) era un partido político norteamericano fundado en el año de 1792 por Thomas Jefferson, prócer de la Independencia de …   Wikipedia Español

  • Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas — Saltar a navegación, búsqueda Hermandad del Señor de los Milagros de Nazarenas …   Wikipedia Español

  • Manuel Campo Vidal — Nombre real Manuel Campo Vidal Nacimiento 30 de marzo de 1951 (60 años) …   Wikipedia Español

  • Elecciones generales de España de 2004 — ‹ 2000 •   • 2008 › Elecciones generales de 2004 350 escaños del Congreso de los Diputados 208 de 264 escaños del Senado para el período 2004 2008 …   Wikipedia Español

  • Elecciones presidenciales de Colombia de 1930 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1926 •   • 1934 › Elección presidencial de 1930 Presidente para el período 1930 …   Wikipedia Español

  • Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El ala oeste — Este es el listado de episodios de la serie de televisión de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca. La serie se emitió entre el 22 de septiembre de 1999 al 14 de mayo de 2006, con un total de 155 episodios más uno especial al inicio de la 3º… …   Wikipedia Español

  • Historia del Club Atlético de Madrid — El Club Atlético de Madrid es un club de fútbol español, de la ciudad de Madrid. Fue fundado el 26 de abril de 1903 y en la actualidad juega en la Primera División de España. El club ejerce de local en el Estadio Vicente Calderón, recinto ubicado …   Wikipedia Español

  • Revolución mexicana — Revolución Mexicana …   Wikipedia Español

  • Presidente de Colombia — Para el listado de todos quienes han ostentado el cargo, véase Anexo:Presidentes de Colombia. Presidente de la República de Colombia Escudo Presidencial de La República de Colombia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»